Holländisch-Französisch Übersetzung für ironie

ironie
À nouveau, cette Assemblée n'a pas le sens de l'ironie. Het Parlement bewijst nog maar eens dat het absoluut geen gevoel voor ironie heeft. Quelle ironie que cette répétition de l'Histoire! Wat een ironie dat de geschiedenis zichzelf herhaalt! Si vous n'êtes pas capables de comprendre l'ironie, j'en suis désolé. Als u geen ironie begrijpt, wel, dan is dat jammer.
ironie du sortQuelle ironie du sort si un désaccord surgissait au sein de l'UE et retarde l'élargissement. Het zou de ironie van het lot zijn als er binnen de Europese Unie onenigheid zou ontstaan waardoor de uitbreiding uitgesteld zou worden. Ce serait l'ironie du sort d'anéantir, par le biais de règles communes, des choses qui fonctionnent bien. Het zou immers de ironie van het lot zijn als gemeenschappelijke regels de zaken zouden schaden op plaatsen waar deze goed functioneren.

Wörterbuch